Dịch thuật tiếng Pháp nhanh, chuẩn, rẻ

Bạn cần Dịch thuật tiếng Pháp?

Gọi ngay tới số 0973 07 08 99 hoặc kết nối zalo Tâm Hòa Phát để trải nghiệm dịch vụ

📗 Dịch thuật miễn phí Giấy phép Đăng ký kinh doanh

📗 Dịch thuật miễn phí CFS (Certificate Of Free Sale – giấy chứng nhận lưu hành hàng hóa tự do)

📗 Dịch thuật miễn phí Giấy khai sinh hoặc Căn cước công dân

phap

Tiếng Pháp là một trong 05 ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới, được sử phổ biến trong nhiều lĩnh vực. Tâm Hòa Phát xin gửi đến bạn dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp chất lượng với chi phí phải chăng. 

Le français est l’une des cinq langues les plus parlées au monde, utilisée dans de nombreux domaines. Tam Hoa Phat vous propose un service de traduction en français de qualité à un coût abordable

I. Dịch thuật tiếng Pháp là gì?

 1.1. Tổng quan về dịch thuật tiếng Pháp 

Dịch thuật tiếng Pháp là việc các biên dịch viên chuyển đổi các loại văn bản, giấy tờ từ Pháp ngữ sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại. Tại Việt Nam, dịch thuật tiếng Pháp được hiểu phổ biến là sự chuyển đổi ngôn ngữ giữa tiếng Việt và Pháp văn. 

tieng 1
Tiếng Pháp được sử dụng trong nhiều lĩnh vực

Dịch thuật tiếng Pháp cũng như dịch thuật ngôn ngữ nói chung được phân chia thành rất nhiều lĩnh vực: 

  • Dịch thuật tiếng theo từng chuyên ngành: dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành kinh tế, dịch thuật y khoa,…
  • Dịch thuật các loại giấy tờ, chứng chỉ: tiếng Pháp du học, dịch thuật giấy tờ, thủ tục… 

Mỗi loại dịch thuật lại có đặc điểm khác nhau và đòi hỏi những yêu cầu riêng biệt ở người biên dịch viên. 

tieng 2
Biên dịch viên tiếng Pháp cần đáp ứng những quy chuẩn cao

 

Bạn có thể tham khảo thêm bài viết về dịch thuật tiếng Anh của Tâm Hòa Phát tại đây.

1.2. Những yêu cầu của dịch thuật ngôn ngữ Pháp 

Để có thể dịch thuật ngôn ngữ Pháp chuẩn xác, biên dịch viên cần nắm chắc kiến thức, am hiểu về ngôn ngữ cũng như văn hóa của Cộng hòa Pháp cũng như các quốc gia sử dụng Pháp văn. 

Đối với việc dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành, biên dịch viên cần có kiến thức chuyên môn vững chắc để có thể dịch chuẩn xác các thuật ngữ khó. 

Tâm Hòa Phát đã có bài viết nêu rõ tác hại của việc dịch thuật sai, bạn có thể tham khảo tại đây.

I. Qu’est-ce que la traduction en français ?

1.1. Aperçu de la traduction en français

La traduction en français consiste à convertir divers types de textes et de documents de la langue française vers une autre langue ou vice versa. Au Vietnam, la traduction en français est généralement comprise comme la conversion entre le vietnamien et la langue française.

…

La traduction en français, tout comme la traduction dans d’autres langues, est divisée en de nombreux domaines :

  • Traduction spécialisée par domaine : traduction en français dans les domaines de l’économie, de la médecine, etc.
  • Traduction de divers documents et certificats : traduction en français pour les études à l’étranger, traduction de documents administratifs, de procédures, etc.

Chaque type de traduction présente des caractéristiques différentes et exige des compétences particulières de la part des traducteurs.

1.2. Exigences de la traduction en langue française

Pour effectuer une traduction précise en langue française, les traducteurs doivent posséder une connaissance approfondie de la langue ainsi que de la culture de la République française et des pays francophones.

Dans le cas de la traduction spécialisée en français, les traducteurs doivent avoir une solide expertise dans le domaine afin de traduire correctement les termes techniques.

II. Dịch thuật tiếng Pháp uy tín, chất lượng cùng Tâm Hòa Phát

Nếu bạn đang tìm kiếm cơ sở uy tín để dịch thuật tiếng Pháp với chi phí phải chăng nhất, hãy đến với Tâm Hòa Phát cùng đội ngũ biên/phiên dịch hàng đầu với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật nhé!

2.1. Các dịch vụ, lĩnh vực dịch thuật tiếng Pháp của Tâm Hòa Phát

Tâm Hòa Phát nhận biên dịch, dịch thuật sang Pháp văn với mọi loại tài liệu thuộc đa dạng các lĩnh vực, từ giấy tờ cá nhân cho đến tài liệu của doanh nghiệp, gồm những dịch vụ tiêu biểu sau:

  • Các văn bản, giấy tờ doanh nghiệp: Hồ sơ năng lực doanh nghiệp, Giấy phép kinh doanh, Giấy phép đầu tư, Tài liệu xuất nhập khẩu, Chứng từ kế toán, Hợp đồng, Báo cáo tài chính, Hồ sơ thầu, Tài liệu MSDS, Thiết kế bản vẽ, Tài liệu về máy móc thiết bị, Biên dịch ấn phẩm truyền thông, Marketing, Quảng cáo, Phiếu thu chi, Hóa đơn, Giấy phép xây dựng…
  • Dịch thuật chuyên ngành: Dịch thuật chuyên ngành Kinh tế, Tài chính, Y khoa, Cơ khí, Y khoa,…
  • Dịch thuật chứng chỉ tiếng Pháp: Văn bằng DELF ( bằng tiếng Pháp cơ sở), Văn bằng DALF ( bằng tiếng Pháp chuyên sâu),…
  • Các loại giấy tờ khác: Luận văn, Tài liệu học thuật, Sách, Tạp chí, Tài liệu huấn luyện, Thư từ, Lời bình…

Các lĩnh vực dịch thuật ngôn ngữ Pháp nêu trên là những chủ đề phổ biến, nếu bạn có nhu cầu dịch bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Pháp văn. Hãy liên hệ ngay với đội ngũ của chúng tôi để được hỗ trợ chi tiết.

tieng 4
Tâm Hòa Phát dịch thuật mọi lĩnh vực, giấy giờ

Bạn có thể tham khảo dịch vụ phiên dịch tiếng Đức của chúng tôi tại đây.

2.2. Những cam kết về Dịch vụ tại Tâm Hòa Phát

Với uy tín và đội ngũ biên dịch viên có bề dày kinh nghiệm, từng dịch thuật với các tập đoàn lớn như Viettel, EY,… Tâm Hòa Phát đảm bảo sẽ đáp ứng đầy đủ các tiêu chí dịch thuật sau:

  • Độ chính xác tiệm cận 100%, đặc biệt với những tài liệu chuyên ngành với nhiều thuật ngữ chuyên môn khó.
  • Quy trình dịch thuật đạt chuẩn Quốc tế ISO 9001:2015
  • Tất cả thông tin trong bản dịch đều được bảo mật tuyệt đối, không bị rò rỉ ra ngoài. 
  • Thời gian dịch thuật được tối ưu, hoàn thành đúng thời hạn đã cam kết cùng khách hàng.
  • Báo giá dịch vụ rõ ràng, minh bạch, đúng theo giá cả quy định

Lời kết

Bài viết về dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp của Tâm Hòa Phát xin kết thúc tại đây. Dịch Pháp văn đòi hỏi sự chính xác cao và chuyên môn sâu. Nếu bạn quan tâm đến dịch vụ của chúng tôi, hãy liên hệ ngay và tham khảo báo giá nhé. Hẹn gặp lại bạn trong những bài viết tiếp theo!

II. Traduction en français fiable et de qualité avec Tam Hoa Phat

Si vous recherchez un service de traduction en français fiable à un coût abordable, rendez-vous chez Tam Hoa Phat, avec une équipe de traducteurs expérimentés ayant plus de 10 ans d’expérience dans le domaine de la traduction.

….

2.1. Les services et domaines de traduction en français de Tam Hoa Phat

Tam Hoa Phat propose des services de traduction en français pour une variété de documents dans divers domaines, des documents personnels aux documents d’entreprise, notamment les services suivants :

  • Documents d’entreprise : Dossiers de capacités de l’entreprise, Licences commerciales, Licences d’investissement, Documents d’import-export, Documents comptables, Contrats, Rapports financiers, Dossiers d’appels d’offres, Fiches de données de sécurité (MSDS), Conception de dessins, Documents sur les machines et équipements, Traduction de matériel de communication, Marketing, Publicité, Reçus de paiement, Factures, Permis de construire, etc.
  • Traduction spécialisée : Traduction spécialisée en Économie, Finance, Médecine, Mécanique, etc.
  • Traduction de certificats en français : Le DELF (diplôme de langue française de base), le DALF (diplôme de langue française avancée), etc.
  • Autres types de documents : Thèses, Documents académiques, Livres, Magazines, Documents de formation, Correspondance, Critiques, etc.

Les domaines de traduction en langue française énumérés ci-dessus sont des sujets courants. Si vous avez besoin de traduire n’importe quel document lié au français, veuillez contacter notre équipe pour obtenir une assistance détaillée.

2.2. Engagements envers nos services chez Tam Hoa Phat

Avec notre réputation et une équipe de traducteurs expérimentés ayant travaillé pour des grandes entreprises telles que Viettel, EY, Tam Hoa Phat s’engage à répondre pleinement aux critères de traduction suivants :

  • Précision approchant les 100 %, en particulier pour les documents spécialisés contenant de nombreux termes techniques difficiles.
  • Processus de traduction conforme aux normes internationales ISO 9001:2015.
  • Toutes les informations dans le document traduit sont strictement confidentielles et ne seront pas divulguées.
  • Optimisation des délais de traduction, respectant les délais convenus avec nos clients.
  • Devis de service clair, transparent et conforme aux tarifs établis.

Conclusion

Cet article sur les services de traduction en français de Tam Hoa Phat se termine ici. La traduction en français exige un haut degré de précision et une expertise approfondie. Si vous êtes intéressé par nos services, veuillez nous contacter et demander un devis. Nous nous réjouissons de vous retrouver dans nos prochains articles !

Tham khảo thêm: Dịch thuật tiếng Trung tại Tâm Hòa Phát