Dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch chuyên nghiệp 

Tâm Hoà Phát xin giới thiệu dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch, một trong những dịch vụ chất lượng hàng đầu của chúng tôi, đáp ứng mọi nhu cầu về dịch thuật với tính chính xác, uy tín và tính hợp pháp tuyệt đối. Với mục tiêu giúp khách hàng đối phó với thách thức của việc giao tiếp và xử lý văn bản đa ngôn ngữ, chúng tôi tự hào cung cấp một loạt các dịch vụ chứng thực dịch công chứng đa dạng.

Những điều cần lưu ý khi sử dụng dịch vụ chứng thực dịch 

chứng thực dịch là gì? Mục đích & lĩnh vực của dịch thuật chứng thực dịch?

Dịch thuật chứng thực dịch (Certified Translation) là quá trình dịch một văn bản từ một ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ đích với mục đích chứng thực và xác nhận tính hợp pháp của bản dịch. Bản dịch chứng thực dịch thường được sử dụng trong các trường hợp cần xác nhận tính hợp pháp của thông tin trong văn bản khi chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau. Dưới đây là mục đích và lĩnh vực sử dụng chính của dịch thuật chứng thực dịch:

Mục đích của dịch thuật chứng thực dịch:

  • Chứng minh tính hợp pháp: Dịch thuật chứng thực dịch giúp chứng minh tính hợp pháp của một văn bản trong các quy trình hành chính và pháp lý. Điều này đặc biệt quan trọng khi văn bản cần được sử dụng trong các thủ tục tại quốc gia hoặc ngôn ngữ khác.
  • Bảo đảm tính chính xác: Bản dịch phải đảm bảo tính chính xác và trung thực của nội dung so với văn bản gốc. Nó không chỉ dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà còn bảo đảm không có sự thay đổi ý nghĩa.
  • Hỗ trợ trong giao dịch quốc tế: Dịch thuật chứng thực dịch hỗ trợ các giao dịch kinh doanh quốc tế, hợp đồng liên quan đến nhiều quốc gia, và thủ tục nhập cư.

Lĩnh vực sử dụng của dịch thuật chứng thực dịch:

  • Kinh doanh và thương mại quốc tế: Trong lĩnh vực này, dịch thuật chứng thực dịch được sử dụng để dịch hợp đồng kinh doanh, thỏa thuận thương mại, tài liệu xuất nhập khẩu, và bất kỳ tài liệu liên quan nào đòi hỏi tính hợp pháp và chính xác.
  • Pháp lý: Bản dịch chứng thực dịch được sử dụng trong các vụ kiện, hợp đồng pháp lý, di chúc, và các văn bản pháp lý khác.
  • Hôn nhân và gia đình: Trong trường hợp hôn nhân xảy ra giữa hai người nói hai ngôn ngữ khác nhau, văn bản như hồ sơ hôn nhân cần phải được dịch thuật chứng thực dịch.
  • Y tế: Bản dịch chứng thực dịch cần thiết khi bệnh nhân cần xử lý giấy tờ y tế trong các quốc gia sử dụng ngôn ngữ khác nhau.
  • Giáo dục: Bản dịch chứng thực dịch có thể được yêu cầu khi xin visa du học hoặc công nhận bằng cấp và tài liệu giáo dục trong các nước sử dụng ngôn ngữ khác.
  • Dịch thuật chứng thực dịch đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo tính hợp pháp và đáng tin cậy của thông tin trong các tài liệu quan trọng và giúp người dùng vượt qua các thủ tục hành chính và pháp lý đa ngôn ngữ.

Dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch có thể đảm bảo tính pháp lý không? Các quy định của Nhà nước về dịch thuật chứng thực dịch 

Tâm Hoà Phát có đầy đủ điều kiện pháp lý, được Nhà nước cấp phép về dịch vụ chứng thực dịch. Các sản phẩm dịch vụ của chúng tôi chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của nhà nước về chứng thực bản sao như: 

  1. 1. Dịch giả công chứng hoặc dịch giả có giấy phép: Trong hầu hết các quốc gia, bản dịch chứng thực dịch phải được thực hiện bởi một dịch giả công chứng hoặc dịch giả đã được công nhận bởi cơ quan chính phủ hoặc tổ chức có thẩm quyền. Dịch giả này phải có chứng chỉ hoặc giấy phép dịch thuật công chứng.
  2. Con dấu và chữ ký: Bản dịch chứng thực dịch phải có con dấu và chữ ký của dịch giả công chứng hoặc dịch giả có giấy phép, chứng minh tính hợp pháp của nó.
  3. Bản gốc và bản dịch: Thông thường, bản dịch chứng thực dịch phải kèm theo bản gốc của văn bản. Điều này cho phép cơ quan chính phủ hoặc sử dụng bản dịch có thể xác nhận tính hợp pháp của nó bằng cách so sánh với bản gốc.
  4. Cơ quan chứng thực: Nhiều quốc gia yêu cầu bản dịch chứng thực dịch được chứng thực bởi cơ quan chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền khác, chẳng hạn như bộ tư pháp hoặc lãnh sự quán.
  5. Ngôn ngữ chính thức: Bản dịch chứng thực dịch thường phải được thực hiện bằng ngôn ngữ chính thức của quốc gia hoặc theo quy định của cơ quan chính phủ.
  6. Chứng minh nhận dạng của dịch giả: Dịch giả công chứng thường phải cung cấp giấy tờ chứng minh nhận dạng và thông tin liên hệ để xác minh tính hợp pháp của họ.
  7. Phí chứng thực: Các quy định cũng có thể đề cập đến phí chứng thực và dịch thuật chứng thực dịch.

Những quy định này thường được thiết lập để đảm bảo tính hợp pháp và đáng tin cậy của bản dịch chứng thực dịch và đảm bảo rằng nó có thể được chấp nhận trong các quy trình hành chính và pháp lý. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng quy định cụ thể có thể khác nhau từ quốc gia này sang quốc gia khác, do đó, luôn nên kiểm tra với cơ quan chính phủ hoặc tổ chức có thẩm quyền tại địa phương của bạn để biết thêm chi tiết về quy định cụ thể.

Tâm hoà phát cung cấp dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch  uy tín – chuyên nghiệp – nhanh chóng

Dịch thuật đa dạng tiếng – ngôn ngữ tại Tâm Hoà Phát

Hiện nay nhu cầu dịch thuật ngày càng lớn. Công ty dịch thuật công chứng Tâm Hoà Phát cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng các thứ tiếng –  ngôn ngữ. Đặc biệt chúng tôi có hỗ trợ dịch thuật ngôn ngữ hiếm gặp. 

Hiện tại với đội ngũ nhân viên đảm bảo về cả chất lượng lẫn số lượng, dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật giữa các ngôn ngữ sau đây:

  • Dịch thuật tiếng-ngôn ngữ Anh sang tiếng Việt và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng-ngôn ngữ  Trung sang tiếng Việt và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng-ngôn ngữ  tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng-ngôn ngữ  Nhật Bản sang tiếng Việt và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng-ngôn ngữ  Pháp sang tiếng Việt và ngược lại

….

Chúng tôi hỗ trợ dịch giữa các ngôn ngữ dưới đây: 

dich-thuat-tieng-ngon-ngu-hiem

Anh/Mỹ Tiếng Ả Rập Tiếng Pháp I Ran
Lào Đức  Đan Mạch Thổ Nhĩ Kỳ
Séc  Campuchia  Ba Lan Hàn Quốc
Malaysia Hungary Phần Lan Ý
Myanmar Thái Lan Trung Quốc Bồ Đào Nha
Ấn Độ Tây Ba Nha Na Uy Bulgaria
Latin Nhật Bản Thuỵ Điển Indonesia
Nga Ukraine Hà Lan

Điểm khác biệt của dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch  tại Tâm Hoà Phát

Với chi phí bỏ ra khi sử dụng dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch tại Tâm Hoà Phát, khách hàng của chúng tôi sẽ nhận được những lợi ích sau:

    • Bảo mật: tất cả các tài liệu, thông tin cá nhân, thông tin dự án,… những thông tin, tài liệu mà khách hàng cung cấp sẽ được Tâm Hoà Phát thực hiện quy trình bảo mật nghiêm ngặt. Các quy trình, thủ tục, bước tiến hành dịch thuật đều được chúng tôi thực hiện nghiêm ngặt đảm bảo các yêu cầu về bảo mật cao, tránh rò rỉ, mất dữ liệu và thông tin của khách hàng.
  • Giao nhận sản phẩm: Đối với khách hàng sử dụng dịch vụ giao nhận hàng tận nơi, khách hàng của Tâm Hoà Phát sẽ được chúng tôi đảm bảo việc giao nhận hàng (tránh thất lạc, thời gian giao nhận nhanh hơn, bảo đảm tài liệu giao nhận nguyên vẹn không nhăn, móp méo,….).
  • Đảm bảo chất lượng: Nhằm đảm bảo chất lượng dịch vụ dịch thuật tốt nhất Tâm Hoà Phát, một phần chi phí khách hàng sẽ được chúng tôi chi trả để có được sự kiểm nghiệm của chuyên gia và một phần cho các sản phẩm kiểm nghiệm phần mềm, bên cạnh quy trình chuẩn 5 bước, từ đó đem lại sản phẩm dịch thuật chất lượng tốt nhất cho khách hàng. 
  • Chăm sóc khách hàng và tăng cường trải nghiệm: Đội ngũ nhân viên chăm sóc và hỗ trợ khách hàng của chúng tôi được đào tạo và hướng dẫn về hoạt động chăm sóc khách hàng một cách tỉ mỉ và tận tâm nhất, ngoài quá trình đào tạo tại công ty, đội ngũ nhân viên của chúng tôi còn được tham gia các khóa học uy tín nhằm không ngừng nâng cao chất lượng và trải nghiệm của khách hàng.

Dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch đa dạng chuyên ngành tại Tâm Hoà Phát

Các chuyên ngành được biên dịch với từ ngữ và kiến thức chuyên môn riêng biệt và chuyên gia của Tâm Hòa Phát được các chuyên viên của chúng tôi xử lý nhanh chóng – chính xác. Hơn 60+ chuyên ngành hỗ trợ dịch vụ dịch thuật chứng thực dịch trải rộng bao gồm:

Bien-dich-phien-dich-da-ngon-ngu-THP
Biên dịch Phiên dịch Đa Ngôn Ngữ – THP
An toàn lao động Địa chất, khoáng sản In ấn, xuất bản Nhân sự
Bán hàng kỹ thuật Dịch vụ khách hàng IT phần cứng, mạng Nông, lâm, ngư nghiệp
y tế, dược Điện, điện tử, điện lạnh Kế toán, kiểm toán Quản lý chất lượng
Báo chí, truyền hình Viễn thông Khách sạn, nhà hàng Quản lý điều hành
Bảo hiểm Du lịch Kiến trúc Sản phẩm công nghiệp
Kỹ thuật Dược phẩm, công nghệ sinh học Kinh doanh, bán hàng Sản xuất
Bất động sản Giáo dục đào tạo Logistic Vận tải, kho vận
Tiền tệ Hàng cao cấp Luật, pháp lý Tài chính, đầu tư
Xuất nhập khẩu Hàng gia dụng Marketing, truyền thông, quảng cáo Thiết kế đồ họa
Cơ khí, chế tạo, tự động hóa Hàng hải Môi trường Thiết kế nội thất
Công nghệ cao Hàng không Mỹ phẩm, trang sức Thời trang
Công nghệ ô tô Hàng tiêu dùng Mỹ thuật, nghệ thuật, điện ảnh Tư vấn
Công nghệ thông tin Hành chính văn phòng Ngân hàng, tài chính Thực phẩm đồ uống
Dầu khí, hóa chất Hóa học, sinh học Ngành nghề hiếm Spa làm đẹp
Dệt may, da giày Hoạch định, dự án Từ thiện

Chi phí dịch thuật chứng thực dịch tại Tâm Hoà Phát

Click vào link để tham khảo chi phí dịch thuật công chứng tại Tâm Hoà Phát!

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật chứng thực dịch 

Dịch thuật chứng thực dịch Tâm Hoà Phát có mặt tại đâu?

Tâm Hòa Phát có hai cơ sở làm việc chính tại Hà Nội, theo chỉ dẫn Khách hàng có thể đến văn phòng để tham quan đồng thời cũng phục vụ trao đổi công việc trực tiếp nhất:

  • VP1 – 43 Khúc Thừa Dụ, Cầu Giấy, Hà Nội
  • VP2 – Tầng 7, số 09 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội

Đồng thời, Tâm Hòa Phát cũng hỗ trợ quy trình tiếp nhận phiên dịch online của khách hàng. Sau khi thống nhất về chi phí, thời gian, địa điểm, ngôn ngữ,… phiên dịch. Khách hàng và công ty sẽ cùng đi đến hợp đồng và tiến hành các hoạt động phiên dịch ??? như hai bên đã thoả thuận. 

Đội ngũ chuyên gia thực hiện hoạt động dịch thuật ??? tại Tâm Hoà Phát

Tại Tâm Hòa Phát, chúng tôi hiểu rõ tầm quan trọng của sự chính xác và tinh tế trong lĩnh vực dịch thuật chứng thực dịch. Với đội ngũ chuyên gia dịch thuật giàu kinh nghiệm và kiến thức chuyên sâu về dịch thuật chứng thực dịch, chúng tôi cam kết đem đến cho khách hàng những dịch vụ tối ưu nhất để đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

Chúng tôi không chỉ tập trung vào việc dịch thuật từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích, mà còn đảm bảo rằng các thuật ngữ, ngữ cảnh và ý nghĩa của dịch thuật chứng thực dịch được truyền tải một cách chính xác và chuyên nghiệp. Ngoài ra việc sử dụng các công nghệ dịch thuật tiên tiến, kết hợp với sự tinh tế và khả năng sáng tạo của đội ngũ dịch giả.

Quy trình (các bước) thực hiện dịch thuật chứng thực dịch tại Tâm Hoà Phát

Để đảm bảo chất lượng cho dịch vụ của mình Tâm Hoà Phát có quy trình dịch thuật chứng thực dịch như sau

Bước 1: Phân tích yêu cầu dự án và nắm vững ngữ cảnh

Bước 2: Lựa chọn phiên dịch viên phù hợp 

Bước 3: Thực hiện quá trình dịch thuật và kiểm tra chất lượng 

(Bao gồm cả tham khảo ý  kiến chuyên gia và kiểm định phần mềm)

Bước 4: Hiệu chỉnh và chỉnh sửa nếu cần thiết

Bước 5: Giao hàng và đảm bảo hỗ trợ sau dịch vụ

Dịch thuật chứng thực dịch online? tại sao không?

Trong giai đoạn hiện nay có rất nhiều các công cụ hỗ trợ làm việc online, bên cạnh đó là sự phát triển của làm việc từ xa, freelancer. Phong trào này ngày càng lan rộng và phát triển sâu rộng như một định hướng làm việc mới trong tương lai. 

Chính vì thế nhu cầu phiên dịch online cũng phát sinh ở nhiều ngành nghề và lĩnh vực. Hiểu được nhu cầu này của nền kinh tế – xã hội Tâm Hoà Phát cung cấp dịch vụ phiên dịch ??? online với khách hàng có nhu cầu. 

Những lợi ích của phiên dịch online:

  • Giảm thiểu chi phí
  • Nhanh chóng, tiện lợi
  • Hiệu quả cao
  • Tiết kiệm thời gian

Ngày nay việc hỗ trợ giao nhận tài liệu dịch thuật có thể tiếp cận tận nơi trên toàn quốc. Nhờ vào mạng lưới vận chuyển rộng khắp, giúp đảm bảo việc giao nhận tài liệu dịch thuật một cách nhanh chóng và tin cậy. Điều này đáp ứng nhu cầu của khách hàng muốn tiết kiệm thời gian và công sức trong quá trình gửi và nhận tài liệu.

Khách hàng có nhu cầu Dịch thuật chứng thực dịch trên toàn quốc từ Hải Phòng, Quảng Ninh, Nghệ An, Đồng Nai, Thái Bình,… hay bất cứ nơi nào, khi có nhu cầu đều có thể tiếp cận và sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp của Tâm Hòa Phát.

Bạn chỉ cần cung cấp địa chỉ, đăng ký và tiến hành các biên dịch trực tuyến. nhân viên giao nhận sẽ đến tận nơi để lấy tài liệu.

Hỗ trợ giao nhận tận nơi trên toàn quốc mang lại nhiều lợi ích cho khách hàng.

ban-dia-hoa-phan-mem-tam-hoa-phat