Dịch thuật Giấy hướng dẫn sử dụng: Cam kết bản dịch chính xác và Freeship toàn quốc
Bạn cần hỗ trợ Dịch thuật nhanh?
Gọi ngay tới số 0973 07 08 99 hoặc kết nối zalo Tâm Hòa Phát để trải nghiệm dịch vụ
📗 Dịch thuật miễn phí Giấy phép Đăng ký kinh doanh
📗 Dịch thuật miễn phí CFS (Certificate Of Free Sale – giấy chứng nhận lưu hành hàng hóa tự do)
📗 Dịch thuật miễn phí Giấy khai sinh hoặc Căn cước công dân
Giấy hướng dẫn sử dụng là công cụ không thể thiếu giúp người tiêu dùng hiểu rõ tối đa các tính năng của sản phẩm. Đồng thời, việc dịch thuật đa ngôn ngữ giấy tờ này tạo cơ hội cho sản phẩm tiếp cận được với khách hàng quốc tế. Đảm bảo tính chính xác và rõ ràng thông tin giảm thiểu được rủi ro và tăng cường sự tin tưởng của người tiêu dùng
Vậy liệu những doanh nghiệp nào cần tới dịch thuật Giấy hướng dẫn sử dụng chuyên nghiệp? Mục đích để làm gì? Cùng Tâm Hòa Phát theo dõi tiếp bài viết sau đây nhé!
Tại sao cần dịch thuật Giấy hướng dẫn sử dụng chuyên nghiệp?
Mục đích khi dịch thuật Giấy hướng dẫn sử dụng của doanh nghiệp?
Mặc dù chưa được nhiều doanh nghiệp nhận thức đầy đủ, song dịch thuật giấy hướng dẫn sử dụng vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng thị trường và nâng cao uy tín sản phẩm.
Đặc biệt, các tập đoàn lớn, doanh nghiệp xuất nhập khẩu và tổ chức hợp tác quốc tế luôn ưu tiên quy trình này để đảm bảo thông tin được chuẩn hóa chính xác và hiệu quả đến người tiêu dùng trên toàn cầu.
Theo quy định, bản dịch Giấy hướng dẫn sử dụng yêu cầu bắt buộc:
- Dịch thuật đúng văn hóa từng quốc gia
- Đáp ứng chính xác thuật ngữ chuyên ngành đặc thù
- Tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn quốc tế về hướng dẫn sử dụng
- Không chứa các thông tin vi phạm lĩnh vực hải quan
Những thách thức khi tự dịch thuật tài liệu?
Mặc dù hoàn toàn có thể tự dịch thuật giấy hướng dẫn sử dụng, tuy nhiên việc này đòi hỏi người thực hiện phải có kiến thức chuyên môn sau và cân nhắc vì sẽ gặp một số những thách thức và khó khăn trong quá trình này:
- Tiêu tốn thời gian và dễ mắc lỗi dịch thuật với chuyên ngành khó
- Rào cản văn hóa khiến bản dịch gặp hiểu nhầm thông tin
- Không nắm rõ quy định pháp lý, tiêu chuẩn sử dụng quốc tế
- Tính đồng bộ nội dung trong bản dịch chưa cao
- Bản dịch sai gây ảnh hưởng xấu tới toàn thương hiệu
và nhiều hạn chế khác liên quan tới việc công chứng, xác thực tính chính xác của bản dịch bởi công chứng viên có thẩm quyền.
Đơn vị đáp ứng dịch Giấy hướng dẫn sử dụng chuyên nghiệp
Tâm Hòa Phát – Đội ngũ dịch thuật 10 năm kinh nghiệm
Thay vì mất quá nhiều thời gian và công sức vào việc tự nghiên cứu dịch thuật, hãy để Tâm Hòa Phát giúp bạn làm điều đó.
Chúng tôi tự tin với đội ngũ biên dịch đa ngôn ngữ: Anh, Nhật, Trung, Hàn, Đức, Pháp… kinh nghiệm dày dặn trong việc xử lý tài liệu dịch thuật khó, hỗ trợ triệt để vấn đề của Khách hàng.
Ngoài ra, Tâm Hòa Phát sở hữu các phòng ban Checker xuất thân từ các giảng viên ngôn ngữ, chuyên gia đào tạo ngoại ngữ và am hiểu kiến thức chuyên sâu tốt. Đảm nhận vai trò kiểm tra chặt chẽ bản dịch trước khi gửi công chứng.
Lấy kim chỉ nam “Sự hài lòng của Khách hàng làm phương châm của chúng tôi”, Tâm Hòa Phát luôn nỗ lực làm mới hình ảnh thương hiệu, lắng nghe mọi ý kiến đóng góp và của từng Khách hàng sử dụng dịch vụ.
Dịch thuật những tài liệu Hướng dẫn sử dụng nào?
Tại đây, bạn có thể lựa chọn nhiều loại tài liệu cần dịch thuật như:
| Dịch Giấy hướng dẫn sử dụng mỹ phẩm | Dịch giấy hướng dẫn ngành hàng thực phẩm chức năng | Dịch hướng dẫn sử dụng phần mềm |
| Dịch Giấy sử dụng dây truyền sản xuất | Dịch giấy hướng dẫn sử dụng dược liệu, thuốc | Dịch hướng dẫn game, điện tử |
| Dịch các thông số kỹ thuật | Dịch giấy hướng dẫn sử dụng các que test sức khỏe | … |
Mỗi loại tài liệu sẽ có hình thức trình bày và các thuật ngữ chuyên ngành khác nhau. Vậy nên những thắc mắc của Khách hàng, vui lòng để lại hộp thư này để Tâm Hòa Phát giải đáp sớm cho bạn nhé!
Quy trình dịch thuật tối ưu hóa
Sau khi đã có tài liệu, bước tiếp theo để bạn dịch thuật là:
- Bước 1: Gửi tài liệu và yêu cầu qua Zalo (QR) hoặc Hotline 0973.070.899, Facebook, email để nhận được báo giá chi tiết.
- Bước 2: Sau khi nhận báo giá, 2 bên quyết định chốt thông tin, yêu cầu,… liên quan bản dịch và tiến hành xác nhận đơn (thanh toán)
- Bước 3: Lựa chọn biên dịch phù hợp về ngôn ngữ, kiến thức, chuyên môn ngành nghề. Tiến hành dịch thuật + Công chứng, Sao y tài liệu (nếu có).
- Bước 4: Hoàn thành bản dịch + công chứng sẽ gửi tới tận tay Khách hàng và Đối tác
- Bước 5: Hỗ trợ dịch vụ chỉnh sửa hậu mãi
Chi phí dịch thuật cạnh tranh
Bên cạnh việc cam kết chất lượng bản dịch tốt, Tâm Hòa Phát cũng thấu hiểu sự quan tâm của Khách hàng về giá cả.
Mong muốn đem đến các tiêu chí Chất lượng tốt – Giá ưu đãi – Trải nghiệm tuyệt vời, các dịch vụ tại công ty chúng tôi đều dao động ở mức giá cạnh tranh trên thị trường.
Khách hàng có thể tham khảo bảng giá dự kiến chung dưới đây:
Click vào link để tham khảo chi phí dịch thuật công chứng tại Tâm Hoà Phát!
Chi phí dịch thuật tại Tâm Hòa Phát sẽ phụ thuộc vào các yếu tố: Loại tài liệu, Ngôn ngữ dịch, Công chứng đi kèm, Số lượng trang, Thời gian nhận, Độ khó chuyên ngành,… tùy theo yêu cầu Khách hàng.
Tuy nhiên, để biết được giá chi tiết nhất, bạn hãy liên hệ tới Zalo 0973 070 899 để chúng tôi check tài liệu và gửi báo giá cụ thể qua cho bạn.
Một số dự án dịch thuật Giấy hướng dẫn sử dụng đã thực hiện
Thực tế, Tâm Hòa Phát đã có cơ hội phục vụ dịch vụ với nhiều tên tuổi lớn trên thị trường. Là người bạn đồng hành giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ với đối tác quốc tế và mở rộng quy mô hợp tác trên sân chơi nước ngoài. Có thể điểm mặt gọi tên các Đối tác thường xuyên dịch Hướng dẫn sử dụng:
- Công ty TNHH Vietnamese Medical Services: Chuyên dịch thuật Giấy hướng dẫn sử dụng thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng…
- Công ty TNHH Thương mại Diên Niên: Tâm Hòa Phát hỗ trợ cung cấp bản dịch giấy hướng dẫn sử dụng cho các mặt hàng xuất nhập khẩu: thực phẩm tươi sống, nước chấm các loại, muối, dầu ăn, nước khoáng,…
- Công ty Cổ phần tập đoàn phát triển tài chính và công nghệ Trường Sinh: Chú trọng chất lượng dịch giấy hướng dẫn sử dụng cho hàng hóa Thủy Sản, Rượu, Phân Bón, Thực phẩm bổ sung, Thực phẩm bảo vệ sức khỏe,…
- Công ty TNHH Trường Phước Long An: Bản dịch liên quan tới giấy hướng dẫn sử dụng về Sản xuất bao bì từ plastic, sản xuất sản phẩm khác từ plastic. Sản xuất nguyên liệu và các sản phẩm nhựa,…
Cùng nhiều đơn vị đối tác lớn và nhỏ khác đã thành công xuất nhập khẩu hàng hóa qua cửa hải quan khi xuất trình bản dịch công chứng hợp pháp tại Tâm Hòa Phát.
Giải đáp thắc mắc khi dịch thuật Hướng dẫn sử dụng tại Tâm Hòa Phát
Bản dịch hình thức có giống bản gốc không?
Điều gì làm nên sự khác biệt của Tâm Hòa Phát? Đó chính là sự tỉ mỉ trong từng chi tiết của bản dịch. Chúng tôi không chỉ đảm bảo tính chính xác của nội dung mà còn rất chú trọng đến việc giữ nguyên định dạng và bố cục của tài liệu gốc. Với kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi tự tin có thể xử lý mọi loại tài liệu, kể cả những tài liệu có định dạng phức tạp nhất như bản vẽ thiết kế. Vì vậy hãy để Tâm Hòa Phát giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức!
Khi nào thì nhận được kết quả dịch thuật?
Chúng tôi hiểu rằng thời gian là vàng. Vì vậy, Tâm Hòa Phát luôn nỗ lực để mang đến cho khách hàng dịch vụ nhanh chóng và tiện lợi nhất. Với các tài liệu đơn giản, bạn có thể nhận được bản dịch trong ngày. Đối với các đơn hàng có yêu cầu công chứng, chúng tôi cam kết hoàn thành trong vòng 1-2 ngày làm việc. Trước khi bắt đầu thực hiện, chúng tôi sẽ tư vấn và thống nhất rõ ràng về thời gian hoàn thành dự kiến để bạn yên tâm theo dõi tiến độ.
Thời gian bảo hành bản dịch trong bao lâu?
Chúng tôi luôn đặt sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu. Vì vậy, sau khi hoàn thành bản dịch, Tâm Hòa Phát luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng hiệu chỉnh khi bản dịch có sự sai sót. Nếu bạn phát hiện bất kỳ thông tin sai lệch nào, hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ nhanh chóng khắc phục để đảm bảo bạn hoàn toàn hài lòng với sản phẩm bản dịch cuối cùng.
Trên đây là toàn bộ thông tin hữu ích liên quan tới dịch vụ Dịch thuật Giấy hướng dẫn sử dụng chuyên nghiệp mà bạn có thể tham khảo. Đừng để rào cản ngôn ngữ làm ảnh hưởng đến doanh nghiệp hay mục tiêu của bạn. Hãy để Tâm Hòa Phát giúp bạn chinh phục thị trường quốc tế. Liên hệ ngay 0973 070 899 hoặc email: dichthuattamhoaphat@gmail.com để được tư vấn miễn phí sớm nhất nhé!
———————
CÔNG TY DỊCH THUẬT VÀ THƯƠNG MẠI TÂM HÒA PHÁT
Cung cấp các dịch vụ trên TOÀN CẦU
- Trụ sở chính: Tầng 16, số 9 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội (Tòa nhà Việt Á)
- Chi nhánh VP1: GS2, Vinhomes Smart City Tây Mỗ, Nam Từ Liêm, HN
- Chi nhánh VP2: Số 43 Khúc Thừa Dụ, Cầu Giấy, Hà Nội.