Chứng từ ngân hàng là gì? Mục đích của dịch thuật chứng từ ngân hàng?

Bạn cần Dịch thuật nhanh các tài liệu, tham khảo các bài viết liên quan:

  1. Dịch tờ rơi, brochure, catalog tạo ấn tượng tốt với đối tác quốc tế
  2. Quy trình dịch thuật – công chứng TEM NHÃN SẢN PHẨM xuất nhập khẩu
  3. Dịch thuật công chứng nhanh Học bạ, bảng điểm, bằng cấp,…
  4. Dịch thuật sách báo – tạp chí đa ngôn ngữ

Dịch thuật Chứng từ ngân hàng chuẩn xác tuyệt đối

Chứng từ kế toán ngân hàng là những giấy tờ, vật mang tin phản ánh nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh và đã hoàn thành, làm căn cứ ghi sổ kế toán ngân hàng. Việc dịch thuật chứng từ kế toán sang nhiều ngôn ngữ khác, phục vụ mục đích: chứng minh thu nhập khi xuất ngoại, hợp tác với doanh nghiệp quốc tế hay mở rộng quy mô tổ chức cần chứng minh tài sản,..

Vậy khi nào bạn cần phải dịch thuật chứng từ ngân hàng, chi phí và chất lượng như thế nào? Tất cả thông tin liên quan sẽ được giải đáp qua bài viết dưới đây!

Chứng từ ngân hàng gồm những loại nào?

Các tài liệu liên quan với lĩnh vực ngân hàng mà nhiều Khách hàng thường dịch thuật, có thể bao gồm:

1. Chứng từ gửi tiền:

  • Giấy gửi tiền: Là loại chứng từ chứng minh khách hàng đã gửi tiền vào tài khoản.
  • Phiếu nộp tiền mặt: Dùng để ghi nhận việc nộp tiền mặt vào tài khoản.

2. Chứng từ rút tiền:

  • Séc: Là một loại hối phiếu do khách hàng phát hành để yêu cầu ngân hàng thanh toán một khoản tiền cho người thụ hưởng.
  • Uỷ nhiệm chi: Là một loại lệnh mà khách hàng gửi cho ngân hàng để yêu cầu thanh toán một khoản tiền cho người thụ hưởng.
  • Phiếu rút tiền: Dùng để ghi nhận việc rút tiền mặt từ tài khoản.

3. Chứng từ chuyển khoản:

  • Phiếu chuyển khoản: Là chứng từ dùng để yêu cầu ngân hàng chuyển một khoản tiền từ tài khoản của mình sang tài khoản khác.
  • Lệnh chuyển tiền: Tương tự như phiếu chuyển khoản, nhưng thường được sử dụng trong các giao dịch có giá trị lớn.

4. Chứng từ khác:

  • Sao kê tài khoản: Là bản sao chi tiết các giao dịch trên tài khoản trong một khoảng thời gian nhất định.
  • Hợp đồng mở tài khoản: Là hợp đồng giữa khách hàng và ngân hàng khi mở tài khoản.
  • Thẻ ngân hàng: Là một công cụ thanh toán không dùng tiền mặt, đồng thời cũng là một loại chứng từ.
  • Và nhiều loại chứng từ khác: Như bảo lãnh ngân hàng, thư tín dụng, hối phiếu…

Phân loại chứng từ ngân hàng

Chứng từ ngân hàng được chia thành nhiều hình thức khác nhau để bạn có thể dễ dàng nhận biết và phân loại chúng:

  • Theo hình thức:
    • Chứng từ giấy: Là những chứng từ được in trên giấy, như séc, phiếu thu, phiếu chi…
    • Chứng từ điện tử: Là những chứng từ được thực hiện qua các kênh điện tử, như chuyển khoản online, thanh toán bằng thẻ…
  • Theo chức năng:
    • Chứng từ gốc: Là chứng từ được lập ra lần đầu tiên và có giá trị pháp lý cao nhất.
    • Chứng từ sao y: Là bản sao của chứng từ gốc, có giá trị tham khảo.
    • Chứng từ ghi sổ: Là chứng từ dùng để ghi sổ kế toán.

Vì sao bạn cần dịch thuật – công chừng các chứng từ ngân hàng

Vậy tại sao bạn cần dịch thuật chứng từ ngân hàng, tầm quan trọng của loại giấy tờ này ra sao? Đây đều là những hồ sơ quan trọng giúp xác thực và chứng minh các giao dịch của bạn nhằm phục vụ đa dạng mục đích, cụ thể:

  • Giao dịch quốc tế: Dịch thuật để các bên tham gia giao dịch hiểu rõ nội dung hợp đồng, điều khoản thanh toán.
  • Đầu tư nước ngoài: Dịch thuật các tài liệu liên quan đến đầu tư như báo cáo tài chính, hợp đồng hợp tác.
  • Di cư: Dịch thuật các chứng từ tài chính để chứng minh khả năng tài chính khi xin visa, định cư.
  • Các mục đích khác: Dịch thuật để phục vụ cho mục đích nghiên cứu, kiện tụng,…

Và nếu như bạn đang cần đơn vị chuyên cung cấp dịch thuật hồ sơ Chứng từ ngân hàng, hãy liên hệ với Tâm Hòa Phát qua 0973 070 899 để nhận được nhiều ưu đãi sớm nhé.

Tâm Hòa Phát – Gần 10 năm dịch thuật Chứng từ ngân hàng

Tâm Hòa Phát là đơn vị dịch thuật đã thực chiến trên thị trường kinh doanh dịch vụ dịch thuật được gần 10 năm. Suốt thời gian làm nghề, Tâm Hòa Phát luôn tìm kiếm và nỗ lực phát hiện những sáng tạo và đổi mới để áp dụng nâng cao chất lượng sản phẩm. Với đa dạng hình thức dịch vụ, Khách hàng có thể linh hoạt lựa chọn các gói trọn bộ mà không cần tìm kiếm thêm nhiều đơn vị cung cấp khác.

Trải qua nhiều biến động nhu cầu xuất – nhập cảnh, Tâm Hòa Phát hiểu rõ những điều kiện và yêu cầu cần làm hồ sơ nước ngoài. Đặc biệt với Chứng từ ngân hàng, loại giấy tờ đòi hỏi bản dịch – công chứng chính xác tuyệt đối, thông tin rõ ràng và điều kiện pháp lý cao.

Bên cạnh đó, công ty cũng đề cao việc bảo mật thông tin các tài liệu mật. Nhằm đảm bảo mọi thông tin của Khách hàng sẽ được giữ kín và hủy mọi thông tin sau khi nghiệm thu dự án cuối cùng.

Vậy để nhận được hỗ trợ tư vấn báo giá và thời gian dịch thuật, xin vui lòng thực hiện theo quy trình dưới đây.

Quy trình tối ưu dịch thuật 

Tâm Hòa Phát thiết kế quy trình khoa học, đơn giản nhằm tiết kiệm được thời gian trao đổi và nhanh chóng đạt kết quả tốt cho Khách hàng:

Những đảm bảo, cam kết khi sử dụng dịch vụ

Khi lựa chọn tin tưởng sử dụng dịch vụ dịch thuật tại Tâm Hòa Phát, chúng tôi nỗ lực đem đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho Qúy Đối tác, Qúy Khách hàng với cam kết:
– Dịch thuật chuyên nghiệp với bảng thuật ngữ chuyên ngành chính xác: Biên dịch Tâm Hòa Phát am hiểu chuyên sâu các thuật ngữ chuyên ngành về đa lĩnh vực: tài chính, ngân hàng, công nghệ thông tin, Logistics, Y tế,…
– Bảo mật thông tin: Chúng tôi đảm bảo nghiêm ngặt thông tin cá nhân và dự án của Khách hàng xuyên suốt quá trình thực hiện. Bên cạnh, việc kí kết hợp đồng bảo mật cũng được tiến hành trước khi bắt đầu triển khai các dự án lớn.
– Thời gian: Ưu tiên thực hiện dịch thuật trong thời gian nhanh nhất và đảm bảo chất lượng cao cho tài liệu để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
– Chất lượng: Tiêu chí hàng đầu khi sử dụng dịch vụ Tâm Hòa Phát, chúng tôi chú trọng tỉ mỉ đến sự chính xác của bản dịch. Đặc biệt với tài liệu quan trọng như chứng từ ngân hàng yêu cầu chuẩn xác đến từng con số. Nếu bản dịch xảy ra nhiều sai sót, THP xin cam kết chịu mọi trách nhiệm trước dự án đến khi nghiệm thu kết quả cuối cùng.

Giá cả chứng từ ngân hàng tại Tâm Hòa Phát

Chúng tôi hiểu rằng bên cạnh chất lượng bản dịch và trình độ uy tín của biên dịch viên, giá cả ưu đãi của là sự quan tâm lớn của Qúy Đối tác. Với chi phí tại doanh nghiệp, Tâm Hòa Phát xem xét giá cả cạnh tranh dựa trên một số tiêu chí như sau:

  • Khối lượng tài liệu, hồ sơ cần dịch thuật
  • Thời gian cấp bách sử dụng tài liệu
  • Độ phức tạp của ngôn ngữ và chuyên ngành
  • Lựa chọn dịch vụ,…

Click vào link để tham khảo chi phí dịch thuật công chứng tại Tâm Hoà Phát!

Và Tâm Hòa Phát cũng thiết kế dự kiến bảng giá chung cho Khách hàng có thể dễ hình dung như link dưới đây. Tuy nhiên để biết rõ hợn về điều kiện, giá cả, quy trình có thể liên hệ qua 0973 070 899, chúng tôi sẽ kết nối tư vấn tới bạn sớm nhất!


CÔNG TY DỊCH THUẬT VÀ THƯƠNG MẠI TÂM HÒA PHÁT
Cung cấp các dịch vụ trên TOÀN CẦU
– Trụ sở chính: Tầng 16, số 9 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội (Tòa nhà Việt Á)
– Chi nhánh VP1: GS2, Vinhomes Smart City Tây Mỗ, Nam Từ Liêm, HN
– Chi nhánh VP2: Số 43 Khúc Thừa Dụ, Cầu Giấy, Hà Nội.