Trong hơn 2650 ngôn ngữ trên thế giới, những ngôn ngữ phức tạp và khó học nhất thế giới là gì? Hãy cùng Tâm Hòa Phát tìm hiểu trong bài viết này bạn nhé.

10. Tiếng Na-Uy

Na-Uy (Norway) là quốc gia xinh đẹp và giàu có tại Bắc Âu. Tiếng Na-Uy ra đời và được lưu truyền, lan rộng sang Iceland và các quốc gia khu vực Bắc Đại Tây Dương. Người nước ngoài khó có thể thành thạo tiếng Na-Uy vì độ khó của ngữ pháp và cấu trúc âm phức tạp. Tiếng Na- Uy không có tiêu chuẩn khẩu ngữ nhất định và hầu như người dân đều nói tiếng địa phương của mình.

9. Tiếng Nga

Tiếng Nga là một ngôn ngữ thú vị nhưng đồng thời cũng rất khó học. Ngôn ngữ này sử dụng hệ chữ cái không phải là chữ Latin (La Mã). Tiếng Nga sử dụng hệ chữ Cyrillic (Kirin) được dùng chủ yếu cho các ngôn ngữ Slav và Trung Á.

Bảng chữ cái tiếng Nga có 33 ký tự. Đối với một số học viên nước ngoài, các chữ cái được viết khác so với cách đọc. Có một số chữ và âm lạ, chỉ tồn tại trong tiếng Nga…

Bạn có thể tham khảo bài viết về các ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới của Tâm Hòa Phát tại đây. 

8. Tiếng Iceland

Cũng giống người “họ hàng xa” Na-Uy, tiếng Iceland thuộc top 10 ngôn ngữ khó nhất thế giới. Là một ngôn ngữ thuộc chi German Bắc (một phần của nhóm ngôn ngữ Ấn – Âu). độ khó của ngôn ngữ này là do có những từ ngữ cổ xưa và quy tắc ngữ pháp rất phức tạp. Hơn nữa, cách phát âm của tiếng Iceland được đánh giá là rất nặng vì chịu ảnh hưởng của nhân tố lịch sử.

7. Tiếng Thái Lan 

Ngôn ngữ Đông Nam Á đầu tiên lọt top các ngôn ngữ khó nhất thế giới là tiếng Thái Lan. Tiếng Thái, trong lịch sử còn gọi là tiếng Xiêm, là ngôn ngữ chính thức của Thái Lan và là tiếng mẹ đẻ của người Thái, dân tộc chiếm đa số ở Thái Lan. Tiếng Thái là một thành viên của nhóm ngôn ngữ Thái của ngữ hệ Tai-Kada. 

Độ khó của tiếng Thái nằm ở hệ thống chữ viết phức tạp. Bảng chữ cái tiếng Thái Lan cũng thuộc nhóm phức tạp nhất. Theo thống kê, hiện có gần một nửa từ vựng tiếng Thái được vay mượn từ tiếng Pali, Khmer cổ hoặc Phạn ngữ. Chính những điều trên đã khiến tiếng Thái nằm trong top 10 ngôn ngữ khó học nhất thế giới.

Tâm Hòa Phát đã có bài viết về dịch thuật tiếng Pháp, bạn có thể tham khảo bài viết tại đây.

6. Tiếng Phần Lan

Đứng thứ 6 trong danh sách lại là một ngôn ngữ Bắc Âu khác. Tiếng Phần Lan là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Phần Lan và là một ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại Thụy Điển. 

Với cách phát âm cực kỳ khó và hệ thống ngữ pháp cũng rất phức tạp bao gồm rất nhiều từ để hợp thành hậu tố và người Phần Lan có thói quen sử dụng thành phần tân trang cho động từ, danh từ, đại từ, tính từ, thay đổi tùy thuộc vào thành phần câu.

Lời kết

Phần 1 của bài viết giới thiệu Top 10 ngôn ngữ khó nhất thế giới của Tâm Hòa Phát xin tạm kết tại đây. Hẹn gặp lại bạn trong phần 2 của bài viết. Nếu bạn có nhu cầu biên dịch, phiên dịch các ngôn ngữ trên, hãy liên hệ ngay với Tâm Hòa Phát nhé!

Liên hệ ngay: 0973070899

Tham khảo thêm: Dịch thuật tiếng Đức uy tín, chuẩn xác

Bài viết Top 10 ngôn ngữ khó nhất thế giới (Phần 1) đã xuất hiện đầu tiên vào ngày dichthuattamhoaphat.com.