Gọi ngay tới số 0973 07 08 99 hoặc kết nối Zalo Tâm Hòa Phát để trải nghiệm dịch vụ:

💡  Giảm ngay 10% phí dịch thuật các loại tài liệu Bằng, Bảng điểm, Học bạ, Hồ sơ du học

💡  Dịch thuật miễn phí Giấy phép Đăng ký kinh doanh

💡  Dịch thuật miễn phí CFS (Certificate Of Free Sale – giấy chứng nhận lưu hành hàng hóa tự do)

💡  Dịch thuật miễn phí Giấy khai sinh hoặc Căn cước công dân

需要准确的中文翻译服务？

立即拨打0973 07 08 99或联系Zalo Tâm Hòa Phát，即可享受以下免费翻译服务：

• 营业执照免费翻译
• CFS证书（自由销售证书）免费翻译
• 出生证明或身份证免费翻译

Quốc gia Trung Quốc phát triển

DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG – DỊCH VỤ NHANH CHÓNG, UY TÍN SỐ 1 TOÀN QUỐC

Hiện nay nhu cầu giao lưu và làm việc với quốc gia Trung Quốc tại Việt Nam rất lớn trong mọi lĩnh vực: Kinh doanh buôn bán, giải trí, điện ảnh, âm nhạc, giáo dục, du lịch, chính trị,… Và ngôn ngữ khác biệt đã không còn là rào cản cho mối quan hệ hợp tác giữa 2 nước khi đã có dịch vụ dịch thuật tiếng Trung nhanh chóng, uy tín trên toàn quốc.

Để hiểu rõ thêm về thông tin dịch thuật tiếng Trung, bạn hãy đọc tiếp thông tin dưới đây nhé!

目前，越南与中国的交流与合作日益密切，涉及商业、娱乐、电影、音乐、教育、旅游、政治等多个领域。语言的差异曾经是两国合作的障碍，但随着快速、可靠的中文翻译服务的出现，这一障碍已经不复存在。

想要了解更多中文翻译信息，请继续阅读！

DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG LÀ GÌ?

Dịch thuật tiếng Trung chính xác là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ trong các văn bản, giấy tờ, hồ sơ,… từ tiếng nước ngoài sang tiếng Trung hoặc ngược lại. Việc này yêu cầu các biên dịch viên không chỉ có trình độ ngôn ngữ chuyên sâu mà phải am hiểu văn phong, kiến thức, quy tắc đặc trưng của quốc gia cần dịch thuật.

Bên cạnh, khi dịch tiếng Trung bạn cần lưu ý với 2 cách viết: tiếng Trung Giản thể và tiếng Trung Phồn thể để trình bày bản dịch chuẩn xác nhất.

什么是中文翻译？ 中文翻译是指将外语文本、文件、资料等翻译成中文或将中文翻译成外语的过程。这要求翻译人员不仅具备扎实的语言功底，还需熟悉目标语言的文化背景、写作风格和专业术语。

此外，在进行中文翻译时，还需要注意简体中文和繁体中文的区别，以便提供最准确的翻译结果。

Dịch thuật tiếng Trung Quốc nhanh chóng, giá rẻ

KHÁC BIỆT GIỮA TRUNG PHỒN THỂ & GIẢN THỂ

Chữ Hán phồn thể và giản thể là hai hệ thống chữ viết được sử dụng để viết tiếng Trung. Mặc dù cùng có nguồn gốc từ chữ Hán cổ đại, nhưng qua quá trình phát triển, chúng đã có những khác biệt đáng kể. Cụ thể, các ký tự giản thể được rút gọn nét, đơn giản hóa cấu trúc để dễ viết và học hơn Trung Phồn thể.

Ngoài ra 2 cách viết này cũng có sự khác nhau giữa các vùng sử dụng, chi tiết:

• Chữ Hán phồn thể: Được sử dụng chính thức tại Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao và một số cộng đồng người Hoa ở nước ngoài.
• Chữ Hán giản thể: Được sử dụng chính thức tại Trung Quốc đại lục và Singapore.

Vì vậy, bạn cần hiểu rõ về nơi bạn sử dụng hoặc nộp tài liệu để báo biên dịch viên sử dụng đúng loại tiếng Trung cho hồ sơ của mình.

繁体字和简体字是汉字的两种书写形式。虽然都源于古代汉字，但经过发展，两者产生了显著差异。简体字对繁体字进行了简化，字形更简单，便于书写和学习。

此外，两种文字在使用地区上也有所不同：

• 繁体字： 主要用于台湾、香港、澳门以及海外部分华人群体。
• 简体字： 主要用于中国大陆和新加坡。

因此，在进行翻译时，务必明确目标文本的受众，以便选择正确的书写形式。

Trung Giản thể được tinh gọn các nét hơn so với Phồn thể

VÌ SAO CẦN DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG?

Nhu cầu dịch thuật tiếng Trung hiện tại trên thị trường rất lớn. Thông thường khách cần thiết dịch để phục vụ cho các trường hợp sau:

• Mục đích DU HỌC TRUNG QUỐC: Dịch thuật công chứng Bằng cấp ba, Bằng đại học, Học bạ, Bảng điểm,…
• Mục đích DU LỊCH TRUNG QUỐC: Dịch thuật công chứng Hộ chiếu, Visa,..
• Mục đích APPLY XIN VIỆC CÔNG TY TRUNG QUỐC: Dịch thuật công chứng Sơ yếu lý lịch, Giấy khám sức khỏe, CV, Bằng cấp, Chứng chỉ,…
• Mục đích MỞ DOANH NGHIỆP TẠI VIỆT NAM: Giấy đăng ký kinh doanh, Giấy đăng ký thuế, Hợp đồng lao động, Điều lệ công ty,…
• Mục đích SỬ DỤNG HỒ SƠ CHUYÊN GIA: Dịch thuật Website, Hồ sơ năng lực, Tem nhãn sản phẩm, Tài liệu hướng dẫn thiết bị máy móc,…

Cùng dịch thuật đa dạng các hình thức khác: video, đoạn ghi âm, hình ảnh, tin nhắn, bài báo,…

为什么需要中文翻译？

目前，市场对中文翻译的需求非常大。通常情况下，客户需要翻译服务是为了满足以下需求：

• 留学中国： 翻译公证学历证书、学位证书、成绩单等。
• 旅游中国： 翻译公证护照、签证等。
• 在中国企业求职： 翻译公证简历、健康证明、学历证书、资格证书等。
• 在越南开办企业： 翻译营业执照、税务登记证、劳动合同、公司章程等。
• 专业文件翻译： 翻译网站、资质证明、产品标签、设备说明书等。
• 其他形式的翻译： 视频、录音、图片、短信、文章等。

ĐƠN VỊ DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG UY TÍN – TÂM HÒA PHÁT

Tâm Hòa Phát – Đơn vị dịch thuật nhanh toàn quốc

Tại Tâm Hòa Phát, chúng tôi tuyển chọn đội ngũ Biên dịch viên tiếng Trung và chuyên gia ngôn ngữ có chuyên môn cao để đáp ứng nhu cầu của Khách hàng. Với tiêu chí dịch thuật giá rẻ – quy trình nhanh gọn – tính chính xác cao, chúng tôi đều có thể đáp ứng được. 

Hơn nữa, với kinh nghiệm biên dịch trung bình của đội ngũ phòng biên dịch gần 10 năm và đã hỗ trợ thành công nhiều dự án lớn nhỏ trên toàn quốc. Tất cả biên dịch viên của chúng tôi đều được có chứng chỉ tiếng Trung trình độ cao giúp đảm bảo bản dịch chính xác, phù hợp với phong tục quốc gia nhất.

Thấu hiểu và mong muốn đồng hành với mỗi doanh nghiệp, cá nhân trong công cuộc hội nhập quốc tế, Dịch thuật Tâm Hòa Phát với sứ mệnh “Vì một sự kết nối không bị giới hạn bởi rào cản ngôn ngữ” luôn nỗ lực trở thành cầu nối giúp khách hàng kết nối thành công về ngôn ngữ, các mối quan hệ trong kinh doanh, công việc và  trong nhiều lĩnh vực khác. 

Với đội ngũ gần 500 biên dịch viên, phiên dịch viên trải hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới, từ ngôn ngữ phổ thông Anh, Trung, Nhật, Hàn tới các ngôn ngữ hiếm như Ả rập, Hindu, Séc… Trong thời gian gian qua Dịch Thuật Tâm Hòa Phát đã phục vụ hơn 70.000 lượt khách hàng. Hầu hết khách hàng hài lòng, trên 60% khách hàng sử dụng dịch vụ nhiều lần, nhiều lĩnh vực.

心和发翻译公司——您值得信赖的翻译伙伴

心和发是一家全国性的快速翻译服务公司。我们拥有一支高素质的中文翻译团队和语言专家，致力于为客户提供优质的翻译服务。我们的翻译价格优惠，流程高效，翻译质量高。

我们的翻译团队拥有近10年的丰富经验，成功完成了众多大中型翻译项目。所有翻译人员均持有高级中文证书，确保翻译的准确性和地道性。

心和发翻译的使命是“打破语言障碍，促进全球沟通”。我们致力于为客户提供专业的语言服务，帮助客户在商务、工作等各个领域取得成功。

我们拥有近500名翻译和口译人员，覆盖全球大多数语言，包括英语、中文、日语、韩语、阿拉伯语、印度语、捷克语等。迄今为止，我们已为超过70,000名客户提供了翻译服务，并获得了客户的高度认可。

Đội ngũ nhân viên trẻ trung, am hiểu văn hóa Trung Quốc

Những câu chuyện thành công của Tâm Hòa Phát

Khách hàng: Chị Huyền – Công ty chuyên cung cấp dịch vụ du học Đài Loan

Tâm Hòa Phát có cơ hội hỗ trợ toàn bộ dịch vụ dịch thuật – công chứng bộ hồ sơ du học Đài Loan cho công ty chị Huyền. Với quy trình làm việc khoa học và nhanh chóng, chúng tôi đã hỗ trợ thành công phần lớn các bạn trẻ học sinh, sinh viên sang Đài Loan du học hệ đại học, thạc sĩ.

Khách hàng: Anh Trí – Chuyên dịch thuật Chứng nhận Xuất xứ (CO), Chứng nhận Chất lượng (CQ)
Mỗi dự án của anh Trí đều cần dịch công chứng chính xác các giấy tờ CO – CQ nhằm hoàn tất thủ tục xuất nhập khẩu thành công sản phẩm qua Tổng cục Hải quan. Hiện tại Tâm Hòa Phát đã đồng hành cùng anh Trí suốt nhiều năm và vẫn tiếp tục hỗ trợ xử lý nhanh các dự án hồ sơ thầu liên quan.

Khách hàng: Công ty 7s Luật – Hỗ trợ giải quyết các vụ án tranh chấp, luật pháp

Công ty 7s Luật chi nhánh tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những đối tác lớn và thân quen tại Tâm Hòa Phát. Chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ biên dịch Hợp đồng, Giấy ủy quyền, Giấy bảo mật thông tin,… sang tiếng Trung giúp khách hàng có thể thuận lợi làm việc với khách hàng Trung Quốc.

心和发翻译的成功案例

• 客户： 留学台湾服务公司负责人——慧姐 心和发曾为慧姐的公司提供全套台湾留学申请文件的翻译和公证服务。通过高效的工作流程，我们帮助众多学子成功赴台留学，攻读本科和硕士学位。

• 客户： CO/CQ证书翻译专家——志先生 志先生的每个项目都需要我们为其出口产品办理CO/CQ证书的翻译公证手续。多年来，心和发一直是他的可靠合作伙伴，为其快速处理各项投标文件。

• 客户： 7S律师事务所 位于河内和胡志明市的7S律师事务所是我们的重要合作伙伴之一。我们为其提供合同、授权书、保密协议等文件的中文翻译服务，帮助其更好地服务中国客户。

Quy trình dịch thuật tối ưu tại Tâm Hòa Phát

CÁC TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG, TÂM HÒA PHÁT THƯỜNG HỖ TRỢ

Phần lớn Tâm Hòa Phát nhận được những yêu cầu dịch thuật tài liệu sang tiếng Trung hoặc ngược lại. Cụ thể dịch thuật:

• Giấy tờ kinh nghiệm làm việc
• Hợp đồng: Hợp đồng thuê, mua, Hợp đồng hợp tác, Hợp đồng lao động
• Lý lịch tư pháp
• Căn cước công dân
• Học bạ và bảng điểm
• Giấy tờ y tế về sản phẩm thuốc – Hướng dẫn sử dụng
• Hồ sơ năng lực – Giấy tờ giới thiệu dịch vụ sản phẩm
• Bộ hồ sơ Xác nhận tình trạng hôn nhân
• Hồ sơ dự án thầu
• Xác nhận tiền gửi ngân hàng
• Giấy phép kinh doanh
• Giấy khám sức khỏe
• Bằng cấp

Chúng tôi hỗ trợ đồng thời cả các khách hàng cá nhân và doanh nghiệp, trở thành giải pháp hữu hiệu xóa bỏ nhanh rào cản ngôn ngữ cho mọi Khách hàng. 

心和发翻译服务涵盖的中文文件

我们主要提供以下中文翻译服务：

• 个人文件： 工作经验证明、无犯罪记录证明、身份证、学历证明、成绩单、医疗文件（药品说明书等）、个人简历、结婚证明、银行存款证明等。
• 企业文件： 合同（租赁合同、买卖合同、合作合同、劳动合同等）、公司章程、资质证明、产品介绍、投标文件等。

CHI PHÍ DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG THAM KHẢO

Tùy thuộc vào nhu cầu dịch thuật và ngân sách của Khách hàng, chúng tôi cung cấp nhiều mức dịch vụ dịch thuật khác nhau để bạn lựa chọn. Sau khi bạn đã lựa chọn, chúng tôi sẽ chỉ định biên dịch viên cho dự án của bạn theo đó. Chúng tôi luôn cố gắng hết sức để cung cấp cho bạn bản dịch chất lượng tốt trong phạm vi ngân sách phải chăng:

我们的翻译服务可根据客户的个性化需求和预算进行定制。 我们将为您提供多种翻译服务选择，并根据您的需求指派专业的翻译人员。我们的目标是为客户提供高质量、高性价比的翻译服务。

Click để tham khảo chi phí dịch thuật tại Tâm Hoà Phát!

NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP KHI DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG

1. Công ty có cung cấp dịch vụ tiếng Trung nào khác ngoài dịch thuật – công chứng?

Tâm Hòa Phát ngoài ra cũng cung cấp thêm các dịch vụ khác đi kèm: sao y tài liệu, bản địa hóa trang web, phiên dịch đa ngôn ngữ tiếng Trung. Bạn có thể liên hệ qua 0973 070 899 để hiểu rõ thêm về dịch vụ chi tiết nhé.

2. Công ty có biện pháp gì để đảm bảo chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung?

Công ty có đội ngũ phòng Checker chuyên giám sát, theo dõi và kiểm tra từng job dịch thuật bao gồm kiểm tra tính chính xác trong bản dịch. Quy trình kiểm soát chất lượng toàn diện thông qua việc check thủ công, sự hỗ trợ công cụ dịch để đảm bảo tính nhất quán giữa các dự án.

3. Khi sử dụng dịch vụ tiếng Trung, có ưu đãi gì không?

Khách hàng tại Tâm Hòa Phát khi sử dụng dịch vụ sẽ đều được nhận những quyền lợi hấp dẫn như: 

• Dịch miễn phí căn cước công dân
• Freeship với đơn hàng sử dụng đầu tiên
• Chiết khấu cho Khách hàng với đơn hàng lớn
• Giá ưu đãi cho các doanh nghiệp nước ngoài…

常见问题

1. 除了翻译和公证，贵公司还提供哪些中文服务？ 除了翻译和公证，心和发还提供复印文件、网站本地化、多语种口译等服务。您可以拨打0973 070 899了解更多详情。
2. 贵公司如何保证中文翻译服务的质量？ 我们公司设有专门的质检部门，对每个翻译项目进行严格的质量检查，包括人工检查和机器辅助检查，以确保翻译的准确性和一致性。
3. 使用贵公司中文翻译服务有哪些优惠？ 心和发为客户提供多项优惠，包括：
   • 免费翻译身份证
   • 首次下单免运费
   • 大订单享有折扣
   • 外资企业享受优惠价格

Bài báo doanh nghiệp:

https://cafef.vn/tam-hoa-phat-nen-kinh-te-huong-ngoai-va-giai-phap-cho-rao-can-ngon-ngu-188240603164036727.chn

Bài viết Dịch thuật tiếng Trung nhanh – chuẩn – rẻ – bảo mật tại Tâm Hòa Phát đã xuất hiện đầu tiên vào ngày dichthuattamhoaphat.com.