Dịch thuật tiếng Hàn

Bạn cần Dịch thuật tiếng Hàn?

Gọi ngay tới số 0973 07 08 99 hoặc kết nối zalo Tâm Hòa Phát để trải nghiệm dịch vụ

📗 Dịch thuật miễn phí Giấy phép Đăng ký kinh doanh

📗 Dịch thuật miễn phí CFS (Certificate Of Free Sale – giấy chứng nhận lưu hành hàng hóa tự do)

📗 Dịch thuật miễn phí Giấy khai sinh hoặc Căn cước công dân

bg

Tiếng Hàn và làn sóng Hallyu đang phổ biến và lan tỏa sâu rộng tại Việt Nam. Tâm Hòa Phát gửi đến bạn dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn uy tín với chi phí phải chăng nhất. 

I. Dịch thuật tiếng Hàn là gì?

1.1. Giới thiệu về ngôn ngữ Hàn

Tiếng Hàn, Tiếng Hàn Quốc hay Hàn ngữ là ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Đại Hàn Dân Quốc và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, đồng thời là ngôn ngữ chính thức của cả hai miền Bắc và Nam trên bán đảo Triều Tiên. Ngôn ngữ này được xem là ngôn ngữ biệt lập (isolate language), không có quan hệ với bất kỳ một ngôn ngữ nào khác hiện có trên thế giới và được đặt tên riêng là hệ ngữ Triều Tiên (Koreanic). 

Han
Tiếng Hàn được xem là ngôn ngữ biệt lập

 1.2. Tổng quan về dịch thuật tiếng Hàn 

Dịch thuật ngôn ngữ Hàn là việc các biên dịch viên chuyển đổi các loại văn bản, giấy tờ từ ngôn ngữ Hàn sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại. Tại Việt Nam, dịch thuật tiếng Hàn được hiểu phổ biến là sự chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ Việt – Hàn. 

Han 1
Dịch thuật tiếng Hàn ngày càng phổ biến tại Việt Nam

Dịch thuật ngôn ngữ Hàn cũng như dịch thuật ngôn ngữ nói chung được phân chia thành rất nhiều lĩnh vực: 

  • Dịch thuật tiếng theo từng chuyên ngành: dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành kinh tế, dịch thuật y khoa,…
  • Dịch thuật các loại giấy tờ, chứng chỉ: tiếng Hàn du học, dịch thuật giấy tờ, thủ tục… 

Mỗi loại dịch thuật lại có đặc điểm khác nhau và đòi hỏi những yêu cầu riêng biệt ở người biên dịch viên. 

Bạn có thể tham khảo thêm bài viết về dịch thuật tiếng Anh của Tâm Hòa Phát tại đây.

1.3. Những yêu cầu của dịch thuật ngôn ngữ Hàn Quốc 

Để có thể dịch thuật chuẩn xác, biên dịch viên cần nắm chắc kiến thức, am hiểu về ngôn ngữ Hàn Quốc cũng như văn hóa Hallyu.

Đối với việc dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành, biên dịch viên cần có kiến thức chuyên môn vững chắc để dịch đúng, chuẩn các thuật ngữ khó. 

Han 3
Dịch thuật tiếng Hàn phức tạp, đặt ra nhiều thách thức cho người dịch

Tâm Hòa Phát đã có bài viết nêu rõ tác hại của việc dịch thuật sai, bạn có thể tham khảo tại đây.

II. Dịch thuật tiếng Hàn uy tín, nhanh chóng cùng Tâm Hòa Phát

Nếu bạn đang tìm kiếm cơ sở uy tín để dịch thuật ngôn ngữ Hàn với chi phí phải chăng nhất, hãy đến với Tâm Hòa Phát cùng đội ngũ biên/phiên dịch hàng đầu với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật nhé!

2.1. Các dịch vụ, lĩnh vực dịch thuật tiếng Hàn của Tâm Hòa Phát

Tâm Hòa Phát nhận biên dịch, dịch thuật sang Hàn ngữ với mọi loại tài liệu thuộc đa dạng các lĩnh vực, từ giấy tờ cá nhân cho đến tài liệu của doanh nghiệp, gồm những dịch vụ tiêu biểu sau:

  • Các văn bản, giấy tờ doanh nghiệp: Hồ sơ năng lực doanh nghiệp, Giấy phép kinh doanh, Giấy phép đầu tư, Tài liệu xuất nhập khẩu, Chứng từ kế toán, Hợp đồng, Báo cáo tài chính, Hồ sơ thầu, Tài liệu MSDS, Thiết kế bản vẽ, Tài liệu về máy móc thiết bị, Biên dịch ấn phẩm truyền thông, Marketing, Quảng cáo, Phiếu thu chi, Hóa đơn, Giấy phép xây dựng…
  • Dịch thuật chuyên ngành: Dịch thuật chuyên ngành Kinh tế, Tài chính, Y khoa, Cơ khí, Y khoa,…
  • Dịch thuật chứng chỉ tiếng Hàn: Chứng chỉ TOPIK, KLAT, KLPT
  • Các loại giấy tờ khác: Luận văn, Tài liệu học thuật, Sách, Tạp chí, Tài liệu huấn luyện, Thư từ, Lời bình…

Các lĩnh vực dịch thuật ngôn ngữ Hàn nêu trên là những chủ đề phổ biến, nếu bạn có nhu cầu dịch bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Hàn ngữ. Hãy liên hệ ngay với đội ngũ của chúng tôi để được hỗ trợ chi tiết.

Tam
Tâm Hòa Phát dịch thuật mọi lĩnh vực, giấy giờ

Bạn có thể tham khảo dịch vụ phiên dịch tiếng Pháp của chúng tôi tại đây.

2.2. Những cam kết về Dịch vụ tại Tâm Hòa Phát

Với uy tín và đội ngũ biên dịch viên có bề dày kinh nghiệm, từng dịch thuật với các tập đoàn lớn như Viettel, EY,… Tâm Hòa đảm bảo sẽ đáp ứng đầy đủ các tiêu chí dịch thuật sau:

  • Độ chính xác tiệm cận 100%, đặc biệt với những tài liệu chuyên ngành với nhiều thuật ngữ chuyên môn khó.
  • Quy trình dịch thuật đạt chuẩn Quốc tế ISO 9001:2015
  • Tất cả thông tin trong bản dịch đều được bảo mật tuyệt đối, không bị rò rỉ ra ngoài. 
  • Thời gian dịch thuật được tối ưu, hoàn thành đúng thời hạn đã cam kết cùng khách hàng.
  • Báo giá dịch vụ rõ ràng, minh bạch, đúng theo giá cả quy định

Lời kết

Bài viết của Tâm Hòa Phát xin tạm thời kết thúc tại đây. Dịch thuật ngôn ngữ Hàn đòi hỏi tính chuẩn xác và chuyên môn sâu. Nếu bạn quan tâm đến dịch vụ của chúng tôi, hãy liên hệ ngay và tham khảo báo giá nhé. Hẹn gặp lại bạn trong những bài viết tiếp theo!

Tham khảo thêm: Dịch thuật tiếng Đức tại Tâm Hòa Phát